1.1 Доска.

К оглавлению
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 
68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 
85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 
102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 
119 120 121 122 

Доска в сёги - это плоский деревянный прямоугольный параллелепипед размером примерно 35x33 сантиметра и высотой от 3 до 24 сантиметров. Сверху на неё нанесена сетка 9x9 квадратов, как показано на рисунке.

На доске происходит соперничество двух игроков, и она считается разделённой на три равные части: Ваш лагерь, лагерь противника и нейтральная зона; каждая часть занимает три горизонтали. Однако на самой доске не нанесено ничего для их обозначений помимо четырёх точек на узлах сетки, делящих доску на девять равных квадратов и отмечающих границы лагерей противников и, одновременно, их зоны переворота. Правила переворота будут приведены в главе 2. Ваша сторона называется сэнтэ ("ходящие раньше" по-японски; чёрные), а сторона противника - готэ ("ходящие позже" по-японски; белые).

Обозначения.

Вертикали доски нумеруются арабскими цифрами от 1 до 9 справа налево, а горизонтали - латинскими буквами от 'a' до 'i' сверху вниз (а в Японии - иероглифическими цифрами).

Положение и ход фигуры на доске обозначаются буквенным кодом фигуры и кодом поля, на которое она ходит. На рисунке показаны примеры кодов некоторых полей.

Комадай ("подставка для фигур")

Комадай - это маленькие деревянные столики на столбике или четырёх ножках, изготавливаемые одной высоты с доской, ставящиеся во время игры по правую руку от каждого игрока и служащие подставками для фигур, которые "переходят в руку" захватившего их игрока. Таким образом, они оказываются полностью на виду у противника; это говорит о том, сколь важно принимать во внимание свои силы и силы противника с учётом не только фигур на доске, но и фигур в руке. В этом смысле комадай могут рассматриваться как часть доски и продолжение поля боя.

Если у Вашей доски нет комадай, то по соглашению захваченные фигуры просто кладутся справа от доски под взгляд противника.